Примеры использования: новый сезон

И новый сезон от Мими, создана Джо Бломфилдом.

And new this season from Mimi, designed by Joe Blomfield.

Сегодня начинается новый сезон.

The new season starts today.

Мы начинаем новый сезон с абсолютно новым взглядом на "Ромео и Джульетту".

We are starting our new season with an all-new take on "Romeo and Juliet."

Это был Самхэн, когда мы танцевали и убивали наш лучший скот чтобы ублажить богов для нового сезона.

It was Samhain, when we danced and killed the best of our livestock to appease the gods for a new season.

Добро пожаловать на начало нового сезона и добро пожаловать суперзвездам "Дэниа Хай-алай"!

Welcome to the start of a new season, and welcome to your Dania Jai-Alai superstars!

Мой разум был открыт для нового сезона тьмы.

My mind was open for new season of darkness.

Спасибо большое, спасибо вам и добро пожаловать в абсолютно новый сезон!

Thank you so much, thank you and welcome to a brand new series.

Новый сезон начинается через 3 дня.

The new season starts in three days.

Новый сезон!

А когда я сказал, что ты вернешься в новом сезоне, ты запаниковал.

And when I said you'd be back in the game next season, you panicked.

Что ж, мисс Пи, в новом сезоне, надеюсь, увидимся через поле.

So, Miss P, I look forward to seeing you next season across those sidelines.

После первой тренировки в новом сезоне, мы отвезли его к специалисту в общеклиническую больницу.

After the first workout of the new season, we took him to a specialist at Mass General.

Защищающийся директор - трудное начало для нового сезона.

A defensive CEO was a tough start for the new season.

Новый сезон в колледже, дети, их родители - всё это здорово утомляет.

College season, kids, parents, they're all over me.

Мы открываем новый сезон "Лебединым озером".

We will open our season with Swan Lake.

Когда начался новый сезон охоты, хозяин нашёл его и взял к себе обратно.

When the hunting season started again... his owner found him and took him back.