Примеры использования: новый проект

Мы вложили много времени и денег в этот новый проект.
We've sunk a lot of time and money into this new project.
- Я скажу им, что будет новый проект.
-I'll tell them there's a new draft.
Может, нам надо начать новый проект.
Maybe we should start another project.
Боюсь, я оказался скверным отцом... Да, Питер, скажи-ка, как отнеслась миссис Маннеринг к новому проекту лестницы?
As a father I'm afraid I'm a total failure ... Say, Peter, what did Mrs. Mannering say about that new stairway arrangement?"
Сотрудничество и новые проекты СМИ в повышении акционерной стоимости.
Synergy and new media ventures in increasing shareholder value.
Я готовлю новые проекты, которые будут представлены на показе.
I'm preparing the new designs to be modeled at the exhibition.
19. В декабре 2012 года при поддержке Финляндии был начат новый проект по содействию осуществлению Протокола по проблемам воды и здоровья.
19. A project supporting the implementation of the Protocol on Water and Health started in December 2012 with support from Finland.
За твой новый проект.
To your new project.
Да, он финансирует наш новый проект в Бишопгейт.
Yes, he's funding a new venture of ours in Bishopsgate.
Для деталей нового проекта ещё рано.
It's too early to have details on the new design.
Где-то там тебя ждет новый проект, Хич.
There's a project out there waiting for you, Hitch.
У него новый проект.
He's got a new project.
Потом появился новый проект резолюции.
So then we had a new draft resolution.
Билли хочет вложиться в новый проект с Хэпом, и мы не можем позволить себе и то, и другое, так что...
Billy wants to do another project with hap and we can't afford both, so...
Адвокат, который излагал какой-то новый умопомрачительный проект, пленивший его воображение, вдруг заметил, что патрон не слушает.
Hegan, elaborating a new and dazzling legal vision, became aware that Daylight was not listening.
Так, сколько у нас есть в фонде новых проектов?
Okay, how much do we have in the New Venture fund?