Примеры использования: новый заказ

У меня тут новый заказ!
I got a new order over here!
Лаура получает новые заказы, она занимается всей бухгалтерией.
Laura gets the new orders, she does the accounting.
Была доставлена первая партия книг, и для пополнения фондов Изолятора в настоящее время обрабатываются новые заказы.
The first set of books has been delivered and new orders are being processed to stock the facility.
Передайте ему, что я получил новый заказ.
Tell him I've got a new booking.
Где новый заказ?
Where is my next order?
- Новый заказ: два осьминога, один лангустин, одна паста с икрой.
- On the board, two octopus, one langoustine, one caviar pasta.
В мастерской стоял отремонтированный форд. Новых заказов не было.
The Ford was standing finished in the workshop, and no new work had come in.
Это новые заказы.
That's new business.
Новый заказ - три осьминога.
New orders-- three octopus.
К сожалению, сейчас он работает только на 30%, новых заказов от АЭС нет.
Unfortunately, it is now only used to 30% of its capacity, because there are no new orders from nuclear power plants.
И если Сэм сделал новый заказ, ему придется связаться с кротом.
But if Sam is getting a new shipment he must contact the mole again
Возможно, новый заказ.
Probably a new job.
Ты права, но на меня свалился новый заказ...
You're right, but I have this new job...
Работы по двум новым заказам начнутся не раньше весны.
Two new commissions were not to be started until spring.
Мы заметили, что вы не делали новых заказов уже какое-то время.
We've noticed you haven't renewed your order in a while.
Хан, зачем нам новая система заказов, если у нас униформа 70-х годов прошлого века, а зарплата вообще как в позапрошлом?
Han, why would we update our order system when our uniforms are from the 1970's and our paycheck is from the 1800s?