Примеры использования: новости сегодня

Большие новости сегодня.

Сам-то я узнал все новости сегодня утром от дорожного мастера.

I had my news from the roadmender's station early this morning.'

Смотри новости сегодня.

Чувак, ты смотрел новости сегодня?

Have you been watching the news today, man?

Я видел это в новостях сегодня утром.

I saw it on the news this morning.

А завтра это будет в газетах и в вечерних новостях сегодня.

It'll be in the papers tomorrow, on the late news tonight.

Знаю, просто не думаю, что смогу выдержать еще одни плохие новости сегодня, Брэндон.

You know, actually, I don't think I can handle anymore bad news today, Brandon.

Но какие новости сегодня!

Но, эй, у тебя ведь есть и хорошие новости сегодня, да?

But, hey, at least you got some good news tonight, right?

Я слышал новости сегодня.

I heard the news today.

Видела новости сегодня утром?

Did you see the news this morning?

Они хотят, чтобы я была ведущей новостей сегодня вечером.

They want me to anchor the news tonight.

Я узнал кое-какие паршивые новости сегодня.

I got some lousy news today.

Я соврал, что услышал это в спутниковых новостях сегодня утром.

I lied that I had heard the news on the satellite this morning.

Нет, нет, все просто чудесно, особенно после того, как твоя тетя Джери сообщила мне прекрасную новость сегодня утром.

No, no, everything's peachy, ever since your Aunt Geri gave me the good news this morning.

Последние новости - сегодня в Бэл Эйр произошло похищение.

In local news, a kidnapping today in Bel Air.