Примеры использования: нова

Давай, Нова.
Come on, Nova.
Еще один новый вызов безопасности, с которым мы столкнулись, – кибернетическая угроза.
Another emerging security challenge we are addressing is the cyber threat.
- Уж не готовится ли новый Террор? - спросил другой.
"Are we threatened with a fresh Reign of Terror?" asked another.
Современные автомобили Формулы 1 не ломаются, что заставляет вас думать, что относительно новые дорожные машины будут ломаться?
A modern Formula 1 car doesn't break down, so what makes you think that a relatively modern road car is going to break down?
Найти нечто по-настоящему новое.
Find a truly original idea.
В своей речи рейхсканцлер заверил мировые державы, что не будет предъявлять новых территориальных претензий.
In his Berlin address, the Reichschancellor assured world powers that he has no further territorial claims.
Что будет с Тал, когда ваш энсин улетит в поисках новых завоеваний?
What's to become of Tal when your Ensign flies off in search of his next conquest?
Давай, маленькая Нова, вперед.
Come on, little Nova, here we go.
- А мне - попасть в ваш новый поселок, увидеть корабль, о котором вы говорили, увидеть людей, услышать обо всем, что случилось.
"And I wish I might come to your new town, to see this ship you speak of, to see these men, to hear all that has happened."
Попробуй самый новый.
Try the more recent.
Новый аналитический подход позволяет лицам, формирующим политику, обеспечивать услуги там, где они больше всего необходимы
Novel analytical approach allows policy makers to provide services where they're most needed
Перед нами Вавилон, Троя, Ниневия нового века!
This was the Babylon, the Troy, the Nineveh of a younger day.
Так уж случилось, что у нас сейчас неожиданно появиться новый пациент, которому потребуется, чуть больше чуткости.
It just so happens that we have an emergent patient arriving who will need a little extra sensitivity.
Новость, которую я хочу вам передать, касается нового источника, который...
So the update that I wanna give you is about the new, um... the new source that we...
Новый материал куда сложнее, экстремальнее и прогрессивнее, но мы не утратили ни грува, ни мелодики.
The material is far more intricate, extreme and progressive without losing the groove and melodic aspects.
Это своего рода новый Даль, такой же выдуманный, лингвистическая графомания словесного недержания.
It's a sort of new Dahl, just as contrived, a linguistic graphomania of verbal incontinence.