Примеры использования: но я хотела

- Но я хотела быть с тобой, Питер... Я хочу быть с тобой всегда.

"But I wanted to be with you, Peter ... I want to be with you always."

- но я хочу сделать документальный фильм...

- but I wanna make a documentary -

Но я хочу найти его.

But I look for him all right.

Нет, но я хочу сказать о чем-нибудь важном.

No, but I mean about anything important.

Да, но я хочу, чтобы мы переехали.

Yeah, well I want us to move.

- Но я хочу отвезти тебя лично.

But I would like to take you there myself.

- Но я хочу, чтоб у тебя были девушки.

"I want you to have girls, though."

Но я хочу, чтобы важные вещи вы сообщали пораньше.

But I wish you had said something sooner.

Но я бы хотел, чтобы вы ждать в трюме.

But I would like you to wait in the hold.

Но я хочу, чтобы вам было хорошо со мной, и хочу, чтобы и мне было хорошо с вами.

I want you to be happy with me, and I want to be happy with you.

- Но я хотел бы, чтоб все было сегодня.

"But I wish it was for today."

Но я хочу, чтобы ты понял, Томас.

But I need you to understand,thomas.

Но я хотела спросить тебя прямо, что ты думаешь обо мне, о моей жизни?

But I wanted to ask you directly what you think of me, of my life?"

Но я хочу помочь Вам, поэтому...

But I do wanna help you, so I-

Да, но я хочу выпить.

Yeah, but I get to drink it first.

Но я хотел сказать, в нашу церковь?

But, I mean, our church?