Примеры использования: но я уже

Но я уже говорила вам, что сэр Уильям не был удовлетворен конструкцией в целом и забросил свой аппарат.

But as I say, he was not content with the design and has abandoned the machine altogether."

Но я уже видел несколько твоих фотографий.

But I have seen several pictures of you."

Но я уже просто хочу узнать ответ.

I just want to know already.

Но я уже всё продумал.

- Да, но я уже знал о его намерении.

"No matter, I was aware of his intention."

Но я уже купила тебе книжку.

But i already bought you a book.

Но я уже тебя об этом попросила.

But I am asking you that.

Но я уже опаздываю на самолет.

I'm late for my flight.

Но я уже поговорила с ним.

But I already spoke to him.

Но я уже вырос.

But I am grown up.

Я говорила "нет", но я уже знала, что скажу "да".

And when I said no, I knew all the time it was yes.

Но я уже не горжусь этим...

But I no longer took any pride in that sort of thing.

- Очень сожалею, дорогая леди, но я уже ухожу отсюда.

"I'm terribly sorry, dear lady, but I'm leaving at once.

Конечно, не разрешается звонить студенткам поздно ночью, но я уже все придумал.

You weren't supposed to call students up late at night, but I had it all figured out.

Но я уже пригласил кое-кого.

I already asked somebody.

Но я уже научил.