Примеры использования: но я слишком

В комнате было душно от закрытого окна, но я слишком устал, чтобы встать и раскрыть его.

The room was stuffy with the window closed but I was too tired to get up and open it.

Но я слишком тебя люблю, чтобы так поступать.

I love you too much to do that.

Без обид, но я слишком симпатичный для очков.

Too handsome for glasses, no offense.

Но я слишком большая грешница, чтобы писать о себе.

I am too wicked to write about myself!

Интересно, но я слишком люблю свою работу.

Yeah, but I like my job too much.

Но я слишком боялась сказать тебе.

But I was too afraid to tell you.

Но я слишком увлеклась охотой.

But I got too wrapped up in the hunt.

Но я слишком много видел.

But I've seen too much already.

Спасибо, но я слишком рано озвучил лошадку.

Thanks, but I came in early on the horsie.

Извини, но я слишком увлекся.

I'm sorry, but I was involved.

Презирай меня, сколько угодно - я жалкий, никчемный трус, меня как ни принижай, все мало, - но я слишком ничтожен для твоего гнева.

Despise me as much as you please; I am a worthless, cowardly wretch: I can't be scorned enough; but I'm too mean for your anger.

Но я слишком занят в Белом Доме.

Too busy here in the white house.

Но я слишком долго играю в эту игру.

But I've played this game for too long.

Но я слишком хорошо тебя знал, так что я подготовился, на случай, если они окажутся правдивыми.

But I know you too well, so I prepared in case they were right.

Но я слишком много выпила.

But I had too much to drink.

Но я слишком устал.

But I'm weary, too.