Примеры использования: но я сейчас

- Но я сейчас не могу.

- But I can't now.

- Спасибо, но я сейчас не в настроении.

Thanks, but I feel like a loner right now.

Но я сейчас работаю над сложным делом.

I have a brutal case load right now.

Нет... но я сейчас ужасно зол.

No... but I am just so angry now.

С вами можно бы поспорить, но я сейчас не нахожу слов...

There is some answer to you, but I cannot find it.

Но я сейчас заплатить не смогу.

I can't pay you right now.

- Но я сейчас не могу оставить Париж, не узнав...

"But I cannot leave Paris just now without knowing—"

Но я сейчас говорю, как Кент, так что...

But I sound like Kent, so...

Слегка заикаясь, он сказал: - Мы закрыли гроб, но я сейчас сниму крышку, чтобы вы могли посмотреть на покойницу.

"We put the lid on, but I was told to unscrew it when you came, so that you could see her."

Но я сейчас об этом не могу говорить.

I can't talk to you about this now.

- Но я сейчас слышу заседание расширенной коллегии присяжных?

- But I am hearing the grand jury room?

Но я сейчас делаю, но не знаю почему.

But I do now, and I don't know why.

Но я сейчас ни о ком не могу так думать.

But I can't think about anyone that way right now.

Спасибо, но я сейчас читаю о пяти этапах скорби.

Thanks, but I've been reading up on the five stages of grief.

- Да, но я сейчас не буду спать.

Yes, but I won't sleep now.

Спасибо, но мне сейчас не нужен псих, одержимый мной.

Thanks, but I don't need some psycho obsessing about me right now.