Примеры использования: но я рада что

Конечно, молодежь может подумать, что заслуга тут невелика, но я рада, что дотянула до этого дня, потому что иначе не смогла бы увидеть сегодня своих дорогих друзей.
As youngsters today would say, 'That's no big deal.' But I'm glad I made it to this age, because otherwise I wouldn't be here with all you dear friends.
Но я рада, что ты меня увидишь, какая я есть.
But I'm glad you will see me as I am.
Но я рада, что он оставил мне тебя.
But I'm glad he left me you.
Но я рада, что ты он этого не сделал.
but i'm happy he didn't.
Но я рада, что заглянул.
But I'm glad I came.
Но я рада, что ты рассказал мне.
But I'm glad you told me.
Но я рада, что ты этого не сделала.
I'm glad that you're not.
но я рада, что мы поговорили.
Glad we had this talk.
"Ты не мог потребовать от меня ничего труднее, но я рада, что ты этого хочешь", - вот что подчиняло себе жизнь Доминик.
"This is the hardest you could have demanded of me, but I'm glad, if it's what you want" - such was the discipline of Dominique's existence.
Но я рада, что я добрее, что я могу простить; знаю, что он любит меня, - и по этой причине люблю его.
But I'm glad I've a better, to forgive it; and I know he loves me, and for that reason I love him.
Но я рада, что дошло.
But I'm really happy that it did.
Но я рада что сделала это.
But I'm glad I did it.
Но я рада, что он счастлив.
But I'm glad he's happy.
Но я рада, что поехала сегодня с тобой.
But I'm glad I came with you today.
Но я рада, что ты был здесь.
But I'm glad you were here.
Но я рада, что ты это сделала.
But I'm so glad you did.