Примеры использования: но я понимаю что

Но я не понимаю в чем твоя проблема.

But I don't know what your problem is.

Но даже тогда я понимала что он злобный.

But even then, I knew he was angry.

Но я понимаю, что ты чувствуешь.

Но я понимаю, что он, должно быть, постоянно в твоих мыслях.

But I realise it must be on your mind constantly.

Но я понимаю, что ты вроде как знаменит.

But I do realize that you're somewhat famous.

Но я понимаю, что там был и второй присяжный в туалетной кабинке.

But I do understand that there was a second juror in a bathroom stall.

Но я понимаю, что ты имеешь в виду.

I think I know exactly what you mean.

Но я понимаю, что говорит мне нутро.

But I know what my gut tells me.

Король Рагнар, но я понимаю что твой брат предал тебя.

King Ragnar, but I understand that your brother betrayed you.

Но я понимаю, что она хочет сказать.

Конечно, моей первой реакцией было держать при себе личные дела, но я понимаю, что настанет время, когда придется все рассказать.

My first reaction, naturally, was to keep my private affairs to myself, but I see that the time has come when it would be better to speak out.

Не думаю, что тебя это сильно утешит, но я понимаю, что ты чувствуешь.

I know it's not much consolation, but I understand how you feel.

Но я понимаю, что вы имеете в виду.

But I know exactly what you mean.

Но я понимаю, что вас беспокоит.

But I see your anxiety.

Но я понимаю, что я был ответственным за обыск подозреваемого.

But I realize it was my responsibility for searching the suspect.

Но я понимаю, что она чувствует.