Примеры использования: но я помню

- Прошло около двух месяцев, но я помню все!

"It was only for a day, nearly two months ago, but I remember.

Но я помню старые традиции.

But I know the old ways.

Но я помню ту машину и как сильно они ее хотели.

But I do recall that car and how much this fellow wanted it.

Но я помню, мы с епископом ездили на маскарад два года назад, это было нечто волшебное.

But I remember two years ago, the bishop and I went, and it was quite enchanting.

Но я помню, почему они все мертвы.

But I know why they're all dead.

Стрюс, у меня похмелье, но я не помню вечеринки.

Strewth, I got the hangover, but I don't recall the party.

-- Нет, у моего отца были; но я помню и знаю.

"No, my father had; but I remember and know something about it."

Но я помню, как он выглядел.

But I know what he looks like.

Но я помню, вы говорили так серьезно, что никак нельзя было принять за шутку.

You cannot have been, for I remember that you spoke with a gravity which forbade the idea of your jesting."

Ты этого не помнишь, но я помню.

You don't remember, but I do.

Но я не помню, чтобы рисовала это.

I have no memory of drawing it.

Но я помню, что у меня остановились часы.

I do remember my watch had stopped.

Нет, но я помню.

Но я ничего не помню о себе, как о копии.

I have no memory of being a copy.

Но я помню, как вы исцелили меня.

I remember you healing me.

Ты был совсем мал, но я помню.

You were so young, but I do.