Примеры использования: но я о

Но я о нём много знаю.
But I know a lot about him.
Но я о нём никогда не слышал.
But I've never heard of him.
Да, но я о них уже позаботился.
Yeah, but I already took care of it.
Но я о своей всегда помню.
But I always remember mine.
Но я о том и говорю.
But that's my point.
Но я о том влиянии, которое оно оказывает на...
But what I was asking was about the effect on...
Нет, но я о вас наслышан.
No, but I've heard about you.
- Но вас я собираюсь попросить о помощи.
"And I'm going to ask you to help me."
- Но я о вас не думаю.
"But I don't think of you."
— Не знаю, миссис Уэстон, какого мнения вы об этой задушевной близости между Эммой и Гарриет Смит, — сказал мистер Найтли, — но я о ней думаю дурно.
"I do not know what your opinion may be, Mrs. Weston," said Mr. Knightley, "of this great intimacy between Emma and Harriet Smith, but I think it a bad thing."
Но я о том, что было после.
But I mean after that.
Там я узнал, что мое заболевание называется параличом Белла, но я о нем ни разу до этого не слышал.
I learned my condition was called Bell's Palsy but I'd never heard of that.
Но я о нем никогда не слышал.
Yet I never heard of him.
Но я о нем беспокоиться не собираюсь.
Well, I'm not gonna worry about him.
Софи с недоумением подняла глаза:— Всемирно признанный бестселлер? Странно, но я никогда о нем не слышала.
Sophie glanced up. "An international bestseller? I've never heard of it."
Но я говорю о роботах, которым приданы человеческие черты, до мельчайших подробностей!
But I mean robots that really look like a human being, in every detail."