Примеры использования: но я ничего

— Простите, но я ничего не могу сказать, — произнес он. — Я должен использовать более сильный растворитель.
"I'm sorry, but I cannot tell yet," he said. "I must use a stronger solvent."
Но я ничего не говорил про смс-ки.
But I never said anything about texting.
Мне очень жаль Эдну, но я ничего не знаю.
I'm very sorry about Edna, but I don't know anything that could help you.'
- Неважно, но я ничего не сделал.
- Whatever, but I didn't do anything.
Но я ничего не могу поделать.
But there is nothing I can do.
Но я ничего не могу поделать.
I can't help it.
- Верите вы или нет, но я ничего не знаю.
- Believe it or not, I know nothing.
Приходит и уходит, но меня ничто не остановит.
Comes and goes, but nothing stops me.
Жаль, что я невежда, а не то я привел бы вам кучу примеров, но я ничего не знаю.
It is a shame that I am ignorant, otherwise I would quote to you a mass of things; but I know nothing.
Но я ничего не рассказываю маленьким мальчикам.
But I don't tell little boys.
Но я ничего не могу с этим поделать.
But I can't help it.
Но я ничего не чувствую кроме счастья.
but I can't feel anything but happy.
- Мне самому тяжело, но я ничего не могу с собой поделать.
"I'm awfully sorry, I can't do anything.
- Но я ничего не почувствую!
"I don't enjoy that."
Один раз она мне написала, но я ничего не ответила.
Once she wrote to me, but I never replied.
Но я ничего не мог поделать.
But I couldn't help it.