Примеры использования: но я люблю

- Но я люблю её!..

Но я люблю детей.

I love the kids, though.

Но я тебя так люблю, а ты уже до меня кого-то любила.

But I love you so much and you did love some one else before."

- Но я люблю тебя, - сказал я и, сказав это, понял пустоту своих слов.

"But I love you," I said and even as I said them, I knew the hollowness of my words.

Но я люблю читать.

I love reading, though.

Но я вас очень люблю. Ваша верная Нелли".

But I love you very much. -- Your faithful Nellie."

- Но я люблю тебя, - повторил я и опять в тот же миг понял всю тщетность и неубедительность моих слов.

"But I love you," I repeated and as I said it, I knew she recognized the weakness in my words. They turned empty and hollow in my mouth.

Но я люблю Билла.

Но я люблю правду.

But I like to be honest.

- Но я люблю фасоль с кетчупом, - сказал Ленни.

Lennie said, "I like beans with ketchup."

Но ты меня все равно любишь.

But you love me anyway.

Но я люблю гулять и решила сначала пойти посмотреть, нет ли вас здесь.

But as I like getting out of doors, I thought I would come and see first."

- Но я люблю это кольцо.

- I like this ring.

Но Кристиан меня любит.

But Christian loves me.

- Нет, - отвечал Уэммик, - но я люблю гулять с удочкой.

"No," returned Wemmick, "but I like to walk with one."

Но Я люблю находится там.

I quite like it down there.