Примеры использования: но я думаю, что

Но я думаю что смогу победить в Проекте
But I think I can win Project
Но я думаю, что теперь там уже опять есть вода.
But I think that the water is back in it now.
Но я думаю, что за полгода они отрастут ниже ушей, а через год будут как раз такие, как тебе хочется.
But I think in six months it should be long enough to hang well below my ears and in a year as long as thou couldst ever wish.
Но я думаю, что великий Ди Маджио мог бы сегодня мною гордиться.
But I think the great DiMaggio would be proud of me today.
- Благодарю вас, но я думаю, что мне не стоит рисковать.
"Thanks, but I don't think I'll risk it."
Но я думаю, что даже это свое чувство она ненавидела.
And I think even that she hated.
Он был двенадцати футов ростом и вооружен до зубов, но я думаю, что в охватившей меня безумной ярости я устоял бы против всех, находившихся в зале.
The brute was twelve feet in height and armed to the teeth, but I believe that I could have accounted for the whole roomful in the terrific intensity of my rage.
Но я думаю, что в конце концов мы эту связь установим.
But I think that we shall succeed in establishing a connection, after all.
На первый взгляд это кажется невероятным, но я думаю, что именно так и должно было произойти.
It is improbable, on the face of it, but I now believe that it must have been so.
Только зять, который ушел в горы, но я думаю, что его тоже нет в живых.
Except the brother-inlaw who went to the hills and I think he is dead."
Но я думаю, что вы предубеждены из-за этого злополучного разговора между Кэрол и мной.
But I do think that you are prejudiced - because of that unfortunate conversation.
Но я думаю, что если ты привыкнешь жить в безопасности и в тепле и каждый день хорошо питаться, то перестанешь видеть этот сон.
But I do think that if you get used to being safe and warm and well fed in your everyday life, you'll stop dreaming that dream.
Но я думаю, что женщине пожилой и в особенности такой тщедушной и хрупкой, как княгиня Драгомирова, это не под силу.
But I think more force than an elderly woman could display, and Princess Dragomiroffs physique is particularly frail."
- Сейчас мое положение выглядит довольно мрачно, мистер Батлер, - сказал он напрямик, - но я думаю, что мне все же удастся вывернуться.
"Things look rather dark to-night, Mr. Butler," he said, smartly, "but I still think I'll come through.
- Но я думаю, что кое-что я все-таки сообразил.
'But I think I see now, in the depths of my mind, what Toad really ought to do. I will tell you.
-- Я не защищаю, мне совершенно все равно; но я думаю, что если бы ты сам не любил этих удовольствий, то ты мог бы отказаться.
"I'm not defending him, it's nothing to me; but I imagine, if you had not cared for those pleasures yourself, you might have got out of them.