Примеры использования: но это уже

Но это уже в прошлом, Мелли.
But all that's past, Melly.
Но это уже становится смешно.
But come on, this is getting ridiculous.
В ее глазах светилась тоска, но это уже не была тоска, рожденная голодом.
A new wistfulness was in her face, but it was not the wistfulness of hunger.
Но это уже касается меня одного.
That concerns me.
Но это уже прогресс, Пеппер.
This is progress, Pepper.
Но это уже и не яблоко.
But it's not apple anymore either.
Но это уже случилось.
But it's already happened.
Но это уже не школа.
But this isn't high school.
Но это уже был шаг вперед.
But it was a step.
Но это уже давно было.
But that was a while ago.
Но это уже третье его письмо, сэр.
It's the third letter he's written you.
- А-а, Людочка, - лишь слегка поднимал он углы губ, но это уже означало у него самую широкую улыбку.
'Aha, Ludochka!' he said, raising the corners of his lips slightly. But with him this was the broadest of smiles.
Возможны прорывы и в район 63, но это уже при цене на нефть ниже 44-45$.
Breakthroughs are possible in area 63, but this is already at oil price below $ 44-45.
Но это уже в прошлом, сынок, ясно?
Those days are over, son, okay?
Но это уже неважно.
But it doesn't matter anymore.
Но это уже не имеет значения.
Not that it matters.