Примеры использования: но это стоит

Но это стоит того, чтобы попытаться.
But it's worth a try.
В конце концов Мариус простил; но это стоило ему большого труда; он дулся на нее три дня.
He finally pardoned her; but this cost him a great effort; he sulked for three days.
Но это стоит денег.
But this is worth the money.
Да, но это стоит ожидания.
Yes, but worth the wait.
Но это стоит того, чтобы попробовать.
But it's worth a shot.
- Но эта стоила 7,000 фунтов.
But this cost £7,000.
Люблю халяву, но это того не стоит.
Love the free stuff, but this is not worth it.
По словам Хортона, съемки были "утомительными, болезненными и неинтересными, но все это стоило того!"
Horton described the experience as "tiring, painful, and dry, but totally worth it!"
Но это стоит 2,500 долларов.
But it'll cost $2,500.
Он бы сказал, что ваша стратегия рискованна, но это стоит того.
He would have said your strategy is risky but worth it.
Да, но это стоит денег.
Yeah, but that costs money.
"Для гитары я неделями эксперементировал с разными усилителями и эффектами, порой в самых безумных комбинациях. Но это того стоило.
"For the guitars I spent weeks experimenting with different amps and settings in every combination imaginable — and it was worth it.
Но это стоит немалых денег.
But it's going to cost a fortune.
Дороговато, но ты этого стоишь.
It's much too expensive, but you're worth it.
Но это должно стоить целое состояние.
But that must have cost a fortune.
Да, но это стоит борьбы.
Yeah, but it's worth the fight.