Примеры использования: но это не все

Но это не все.

But that was not all.

Но это не все, что Африка может предложить остальному миру.

But this is not all that Africa has to offer the rest of the world.

Ты сказал, что переехал сюда, потому что хотела начать жизнь с чистого листа, но это не вся правда, не так ли?

You said you moved here because you wanted a fresh start, but that's not the whole truth, is it?

Прошу прощения, но это не всё.

Excuse me, but it's not at all.

Но это не вся история, не так ли?

But that's not the whole story, is it?

Но это не вся история, верно?

But it is not the whole story, is it?

Няню признали нездоровой, но это не все.

The nanny was declared unfit, but that's not all.

- Ральф, мы - пастыри, но это не все: мы были еще чем-то до того, как приняли сан, и нам от этого не уйти, несмотря на избранность нашу.

"Ralph, we are priests, but we are something else before that; something we were before we became priests, and which we cannot escape in spite of our exclusiveness.

Но это не всё учтено в ваших декларациях.

But it's not all accounted for in your reports.

Неплохо, но это не вся история.

Not bad, but it's not the whole story.

Они нашли отпечатки Евы, но это не все, что они нашли.

They found Eva's fingerprints, but that's not all they found.

Потому что иногда ты говоришь чуточку, но это не весь разговор.

'Cause sometimes you say a little bit, but it's not the whole conversation.

Ребята, я нашла список, но это не все.

Guys, I found the list, but that's not all I found.

Мои глаза изменились, но это не всё.

I mean, my eyes changed, but that's not all.

Но это не все, что означает быть женщиной.

But that's not all there is to being a woman.

- Простите, сэр, - сказал корабельный мастер, - но это не все.

'Excuse me, sir,' said the boat-builder, 'but there is a little bit more to it than that.