Примеры использования: но это будет

Но это будет не просто.
But it won't be easy.
Но это будет ложь.
But it's a lie.
"Сегодня я могу погибнуть от руки религии, -думал он, - но это будет уже не в первый раз".
Tonight I may die at the hands of religion, he thought. But it will not be the first time.
Но это будет как-то неправильно.
But that would be wrong.
Но это будет завтра.
But that's tomorrow.
Но в этот раз будет.
But you will this time.
- Но это будет почти так же ужасно!
"That would be almost as bad.
Но теперь с этим не будет никаких проблем.
But there won't be any problems now.
Если ты произнесешь это имя, я не знаю, что я сделаю, но это будет ужасно!
If you utter that name, I know not what I shall do, but it will be terrible."
Но это будет нетрудно, если только он не узнает, что их требуют для вас.
But that won't be difficult, if he doesn't know they're for you."
Конечно, он и после банкротства сумеет постепенно встать на ноги, но это будет очень нелегко!
He might get on his feet again if he failed; but it would be uphill work.
Но это будет стоить больше.
But this will cost you more.
Но это не будет правдой.
But none of it's real.
Но это будет индивидуальный выбор, без какого-либо ущемления Свобод, гарантируемых Великой Хартией.
But these are individual choices, under the freedoms guaranteed by the Great Charter.
Но это будет романтично.
But it's gonna be romantic.
Но это будет стоить тебе.
But it's gonna cost you.