Примеры использования: но уже

Вернулся Чалый ещё веселей - и опять с полной сумкой продуктов, но уже другой сумкой.
Chaly came back looking even merrier than before, once again with a bag full of provisions, but a different one this time.
Но уже слишком поздно.
But he is too late.
-Но уже 8:00.
- But it's 8:00.
На следующем свидании он сказал своим родителям, что по-прежнему находится в одиночном заключении, но уже не в связанном состоянии.
At a following visit, he told his parents that he was still in solitary confinement but no longer bound.
Но уже слишком поздно.
But it is too late.
Как сосед, он был для Вадима идеален, - но уже послезавтра, в пятницу, его должны были взять на операцию.
He made an ideal neighbour. However, the day after tomorrow, Friday, they were due to take him away for his operation.
Там еще есть затруднения, но уже все шахтеры работают на это.
There are still difficulties, but all of the miners are already working on this.
Но уже поздно.
But it is late.
Но уже же есть пластиковые стаканы.
But they already have plastic beakers.
Но уже прошли недели.
But it has been weeks...
Российский рынок начал торги понедельника снижением, но уже вышел в плюс.
The Russian market began trading Monday lower, but has already come out in positive territory.
Но уже теплее.
But you're getting warmer.
Вспомнил про камфару, но уже все равно поздно.
I thought about the camphor, but it would be too late now, anyway.
Машина пошла дальше, но уже гораздо медленнее.
The car skidded back onto the road, and went on, but more slowly.
Но уже слишком поздно.
But it's too late.
Мир, может быть, все еще не близок, но уже в пределах досягаемости.
Peace may still be far off, but it is now within our grasp.