Примеры использования: но у меня не

Но у меня не было страхов.

But I had no fears.

Но у меня не было возможности отдать его ей.

But I never had a chance to give it to her.

Я знаю, что должен был сделать, но у меня не вышло.

I know what I was meant to do, but I failed.

Но курс акций падает каждый день. - Он пожевал незажженную сигару. - Я старался скупить все доли, которые мог, но у меня не хватает денег, и я не в состоянии остановить этот процесс.

But every day, the stock goes down." He chewed on his unlit cigar. "I bought up every share I could but enough money I ain't got to stop it.

Но у меня не было выбора.

But I had no choice.

Но у меня не было выбора.

But I did not have a choice.

Я знаю, каков риск, но у меня не было выбора.

I know the risk, but I had no choice.

Но у меня не хватит храбрости – у Дэйва бы хватило, а у меня нет.

But I do not have the stomach for that — Dave would, but not me.

Но у меня не было никакой надежды, что кто-то когда-нибудь поймёт меня.

But I had no hope that anyone would ever understand me."

Но у меня не было чувства, что она действительно кончилась.

But I did not have the feeling that it was really over.

Я знал, что это было, но у меня не хватило сил пойти и отогнать их.

I knew what that object was, but I had not the heart to go back and drive them off.

Но у меня не было выбора.

I had no choice.

"Но у меня не было и тени сомнения, что партнёр мистера Франкона именно вы!

"But I was certain that you were Mr. Francon's partner!

Извини, но у меня не было выхода.

Sorry, I had no choice.

Но у меня не было никакого права лезть в твой брак.

But I had no right to screw with your marriage.

Простите, что разбудила, ваше величество, но у меня не было выбора.

Sorry to wake you, your Highness, I had no choice.