Примеры использования: но у меня есть

Но у меня есть план, который должен отбить всякое желание шпионить у всех потенциальных доносчиков.

But I have in mind a way more likely to discourage other finks."

Но ведь у меня еще есть время изменить завещание.

But I can alter my will yet."

Но у меня есть хорошие новости – мы медленно приближаемся к финишу.

But the good thing is that we’re coming to an end slowly.

Но у меня есть к вам еще одна просьба.

I have one other petition.

Конечно, это всего лишь предположение, но у меня есть опыт в таких делах.

It is only my impression but I have some experience in these matters.

Но у меня не было выбора.

But I had no choice.

Конечно, не в полной тьме, но зрение у меня было почти как у кошки".

Not in the absolute dark. But almost as a cat sees.

Но у меня есть все его квитанции.

I have all his receipts.

- Правда, здесь темновато, и видеть вас трудно, но у меня есть приказ о вашем аресте, и приказ по всей форме.

"No doubt you are a bit difficult to see in this light, but I got a warrant and it's all correct.

Но у меня была ещё одна забота.

But I was worrying another bone.

Но у меня есть выпивка.

Но у меня есть идея получше.

I got an idea, though.

- Но у меня есть вот что!

"Но у меня не было и тени сомнения, что партнёр мистера Франкона именно вы!

"But I was certain that you were Mr. Francon's partner!

"Я всегда сочинял музыку дома, но у меня никогда не было уверенности в себе, чтобы сделать нечто подобное", - говорит Мендес. -

"I've always written music at home but never had the confidence to do anything like this," Mendez said.

Но у меня есть пара минут.

I got a few minutes though.