Примеры использования: но у меня все

Но у меня все еще осталась парочка твоих-мини морковок

But I still have a couple of your mini carrots.

Да, пару раз я соскальзывал, но у меня все под контролем.

I had a few slips, but I have it under control.

Не хочу будить соседей, но у меня вся ночь впереди!

I don't want to wake up the neighbors, but I got all night!

Но у меня все равно столько вопросов.

But I still have so many questions.

Но у меня все равно ничего нет для тебя по поводу расследования этой аферы.

But I still don't have anything for you about this fraud investigation.

Может меня и понизили в должности, но у меня все еще есть доступ к его календарю.

I may have been demoted, but I still have access to his calendar.

Но у меня все еще есть сомнения относительно причины затемнения.

But I still have doubts as to the cause of the blackout.

Но у меня все хорошо, правда

But I'm okay, really.

Я бы сама, но у меня все пальцы большие.

I would do it myself, but I am all thumbs.

Парни, спасибо, что заплатили за меня залог, но у меня все еще есть огромная проблема.

Guys, thanks for bailing me out, but I still have a huge problem.

Но у меня всё ещё есть сердце.

But I still have a heart.

Нет, но у меня все еще есть медаль.

No, but I still have my medal from that.

Но у меня все еще есть один вопрос...

But I still have one issue...

Сигнал слабый, но у меня всё ещё есть маршрут Чака.

The signal is weak, but I still have a trace.

Незадолго перед тем я написала ей письмо, в котором рассказывала о том, что сделал для меня опекун, но у меня все не хватало времени навестить ее.

I had written her a note to tell her of all that my guardian had done, but had not had a moment to go and see her.

Работа тяжелая, и я стараюсь держаться... но у меня все время болят руки.

It's hard work and I try to keep up but my hands hurt most of the time.