Примеры использования: но ты мне

Может быть, сама я никогда не вспомнила бы этой сцены, но ты мне помог уже раз извлечь ее из забвения.
I might never have recalled that scene myself, but you helped me once to bring it back from oblivion.
- Да, но ты мне об этом не рассказывала, - отвечал отец.
"Yes, but you didn't tell me that," answered her father.
Но ты мне никогда не говорила.
But you never told me.
Но ты мне кажешься странным...
But you seem odd...
Но ты мне можешь звонить.
But you can call me.
- Она заплакала - Было время, когда я любила его,- но тебя я тоже любила.
She began to sob helplessly. "I did love him once-but I loved you too."
но ты мне нужен здесь.
But I want you here.
Но ты мне нужен, друг.
But I need you, bud.
Но ты мне действительно нравишься.
But I really like you.
Но тебе я расскажу, Ingles, как-нибудь в другой раз.
But I will tell the _Ingles_ sometime."
Но ты мне в любом случае нравишься.
But I like you anyway.
"Нет, - крикнул я, - но тебя я сейчас убью!"
'No,' I shouted, 'but I will kill you directly.'
- но ты мне нужна, дорогая.
- but I need you, sweetie.
- Но ты мне уже заплатила
- But you gave me some already
Но ты меня заставила, жирная ты гусеница.
But you, you nasty fat worm, you made me.
Но ты мне нравишься, Майк
But I like you, Mike.