Примеры использования: но теперь ты

Но теперь ты вернулась - и сама увидишь.
But now you're back, and I'll show you.
Но теперь ты не будешь бояться.
But you won't have to be anymore.
- Но теперь ты вернулась.
- And now you're back.
Нравится тебе это или нет... но теперь ты тоже в нём живёшь.
Like it or not... you live in that world now, too.
Но теперь ты в безопасности, отец.
But you're safe now, Father.
Но теперь ты опять занялся поиском золота.
Now you look for the gold again.
Но теперь ты дома, и всё закончилось.
Well, you're home now, so that's the end of it.
Но теперь ты не поможешь своему королю.
But you cannot help your king now.
Но теперь ты всё знаешь.
But you know now.
Но теперь ты за это поплатишься!
Now you're going to pay for doing that!
Но теперь ты нужна ему, Джейн, и он хочет тебя видеть.
Well, he needs you now, Jane... and he wants to see you.
Но теперь ты не можешь.
But now you can't.
Извини, но теперь ты знаешь, что я имела в виду!
Sorry, but you see what I mean!
Но теперь ты в моих руках.
And now I have you.
Но теперь ты ниже 3.
But now you're a sub three.
Но теперь ты не можешь использовать меч.
But you can't use your sword.