Примеры использования: но спас

"Я не оскорбить хочу, -- каждый раз как будто говорил его взгляд, -- но спасти себя хочу, и не знаю как".
"I would not offend you," his eyes seemed every time to be saying, "but I want to save myself, and I don't know how."
Но меня должна спасти моя истинная любовь, а не какой-то огр и его... домашняя зверушка.
But I have to be rescued by my true love, not by some ogre and his-- his pet.
Но должны были спасти больше.
We should've saved more.
- Все письма получены! - сказал г-н де Гранвиль. -Но вы обещали спасти рассудок госпожи де Серизи.
"All the letters, yes," said the magistrate. "But you promised to save Madame de Serizy's reason.
Жизнь Бека висела на волоске, но Эд решил спасти его.
Beck's life hung by a thread, but Ed was determined to rescue him.
Но нам удалось спасти твой кассетник.
We did manage to save your cassette.
Но он спас ей жизнь.
But he saved her life.
Я хотел уйти из мировой политики, но ты спас меня от скуки и ухода от дел и дал мне еще один шанс побороться.
I'd given up on the world, but you rescued me from the boredom and restraint of politics and gave me the chance for one more fight.
Молодой человек, может вы и убили вдову средних лет, но точно спасли жизнь пожилому адвокату.
Whether or not you murdered a middle-aged widow, you certainly saved the life of an elderly barrister.
- Но она спасена? - спросил отец.
"But is she safe?" asked the father.
- Но были спасены души!
"Souls were saved."
Но вы можете спасти его.
You can save him.
Но он спасен.
But he was safe.
- Но он спас мне жизнь.
He saved my life!
но ты можешь спасти город.
You can save the town.
Но она была спасена и он был без оружия.
But she was safe and he was disarmed.