Примеры использования: но скоро

Но скоро она начнет делать круги.

But soon he has to circle.''

Но скоро нам это удастся.

But we will soon.

— Пока не знаю, — ответила Трейси, — но скоро узнаю.

"I don't have it yet," Tracy told him. "Soon."

Но скоро будет праздник.

But there's a holiday coming up.

Но не так скоро, Настасья Филиповна!

But not so fast, Nastasia Philipovna!

- Мы до конца не уверены, но скорее всего указание на то, где его искать, появилось в одном из печатных изданий.

"We're not sure, but most likely printed publications.

Но скоро досада сменилась удивлением и любопытством.

Then my annoyance gave way to amazement and curiosity.

Но скоро он совершенно зациклился на них.

But he became obsessed with them.

Но скоро были мы судьбою На долгой срок разведены.

But fate for us was never steady: For long we had to separate.

- Нет, но скоро будет.

- No, but I will be.

Но это скорее вопрос.

But it's more of a question.

Но скоро буду.

But I can be right over.

Ситуация с планкой госдолга в США рано или поздно будет разрешена, но скорее всего, это не станет новым сильным драйвером для роста.

The situation with the US government debt bracket will sooner or later be resolved, but most likely, this will not become a new strong driver for growth.

Но скоро экзамены.

But it's nearly finals.

Но скоро он поправится и вместе со всеми примется за дело.

But it would be gone soon and then he'd lend a hand in the work.

Нет, но скоро узнаю.

No, but I will soon.