Примеры использования: но сейчас мы

Но сейчас мы хотим предупредить читателя об одном очень важном обстоятельстве, которое ускользнуло от внимательного взгляда доктора Гаспара Арнери.

But now we'd like to warn you of something very important that Doctor Caspar Arnery failed to notice.

Но сейчас мы подходим к некоторым обстоятельствам, которые не сходятся.

But we come now to something that is incongruous.

- Нет, не все время, но сейчас мы по ним как раз проезжаем.

No, not all the time, but we're driving on top of them right now.

Но сейчас мы должны удовлетворить спрос.

But now demand must be met.

Но сейчас мы понимаем, что это не так.

Now we realize that it's not like that.

Но сейчас мы просто друзья.

But now we're just friends.

Да, но сейчас мы женаты.

Yes, but we're married now.

Но сейчас мы ему нужны.

Но сейчас мы должны сосредоточиться.

Но сейчас мы не можем позволить себе такие траты.

But we can't spend a lot.

- Но сейчас мы разговариваем с вами.

"Right now, we talking to you.

Но сейчас мы в городе.

But here we are in the town

Но сейчас мы не в безопасности.

We're not safe now.

- но сейчас мы не можем...

Но сейчас мы не знаем!

But we can't know who.

Но сейчас нас ждёт работа.

Right now we got work to do.