Примеры использования: но нужно

Но нужно и нечто другое, чтобы сделать фильм.
But one needs other things to make a movie.
Людей спасать надо, но нужно понимать, что происходит.
People should be rescued, but we need an understanding of what is going on.
Здесь чисто, но нам нужно всё прочесать.
Cleared it, but we still have to sweep.
Это были темные времена, но нужно знать обе стороны, понимаешь?
There were really dark times, but you need to know the both sides.
Пиво – это часть вечеринки, часть концерта, но нужно заботиться о своем здоровье.
Drinking beer is part of the party, part of the show, but you have to take care of your health.
Конечно, но сегодня мне нужно повидаться с Валенштейном.
Sure, but tonight I gotta see Wallstein.
Да, но департаменту нужны бумаги.
Yeah, the department, they need the paperwork.
Ничего серьезного, но нужно присмотреть за детьми.
Nothing serious, but the kids need looking after.
Мы уже имеем семьдесят голосов, но нам нужно девяносто.
We have seventy votes, but we want ninety.
Но мне нужно разрешение головного офиса.
But I'd have check with head office.
Так что мы готовы рассмотреть систему мер дополнительной поддержки, но нужно, чтобы эта система мер была сбалансированной.
This is why we are ready to consider a system of measures of additional support, but it should be well balanced.
- Есть выход, но для этого нужны двое.
"I got a way figured out," Reeves said. "But it takes two men to do it.
Но нам нужно больше деталей, чем "женское бельё".
I need more detail than just "lingerie."
Может сработать, но нужно быть очень точным.
This can work but we have to be exact.
Ищите своего друга, но мне нужны мои деньги.
When we find your friend I want my money.
Но кому нужно кровопролитие, судья?
But who wants all that blood spilled, Judge?