Примеры использования: но некоторые

- Знаю, но некоторые из нас думают, что объяснение может скрываться в его прошлом.
"I know, but some of us have the idea that there might be something in the past to account for his death."
Но некоторые из образцов ДНК принадлежат мужчине.
Some of the DNA comes from a man.
В конце концов он совершенно запутался, но некоторые выводы все-таки сделал.
Out of it he got complete confusion but a few ideas.
Я не читаю, но некоторые люди читают.
I don't, but other people do.
Но некоторые сбрасывали бомбы не сразу, а одну за другой, и несколько штук разорвались прямо в городе.
But several of them dropped their bombs in a long line, and these lines spread right into the town.
Как бы параноидально это не звучало, но некоторые помнят, как могут обесцениваться бумажные активы.
No matter how paranoid it may sound, some people remember how paper assets can depreciate.
Но некоторые острова огромны.
But some islands are immense.
Но некоторые девушки того стоят.
Some girls are worth it.
Корабль тормозил в течение сравнительно непродолжительного времени, но некоторые неприятные ощущения, связанные с перегрузкой, пассажиры все-таки испытали.
They came to a halt in a shorter time than Seldon would have expected, but at the price of an uncomfortable pressure forward.
Но некоторые признаки есть, конечно же.
But there are certain signs of course.
Но некоторое время они будут без сознания.
But they will be unconscious for a while.
Но некоторым просто необходимы проблемы.
But some people just need the distractions.
Но некоторые тексты в переводе получились очень близкими по смыслу, а некоторые вообще не поддавались переводу.
Some of the lyrics turned out more or less the same in their meaning, but some others were impossible to be translated.
Но некоторые, конечно, плачут.
Some do, though.
Но некоторые женщины согласятся.
But a lot of women would.
Да, но некоторые вещи не исправишь.
Sure, but certain things can't be fixed.