Примеры использования: но не по

- Здесь все обозначено, но не по алфавиту, -сказал он, продолжая вглядываться в стеллажи.
"They're labeled," he said, still walking. "But it's not alpha author."
Он мог допускать такую мысль днем, в сутолоке своей конторы, но не по вечерам, когда оставался один.
He could think of it bustling about the work of a great organization during the daytime, but when night came it was a different matter.
Штат подчинился правлению янки, но не по доброй воле.
The state was under the Yankee rule but not by the state's consent.
И, последнего, но не по значению - благочестия.
And last, but by no means least, piety.
Слушай, нам надо поговорить, но не по телефону.
Look, We need to talk, but not over the phone.
Да, но не по обычной причине.
Yeah, but not for the usual reasons.
Да, но не по моей стороне, к счастью!
Yes, but not on my side, thankfully!
И последний, но не по значению...
And last but not least...
Да, но не по той причине, по которой ты думаешь.
Yes, but not for the reason you think.
Я думала покататься на лыжах, но не по такому снегу.
I figured I might have to put on some skis, but not in this snow.
Я скучала по Бон Даль Хо, но не по Бон Пилю!
I missed BONG Dal-Ho, not Bong-Feel!
Но не по головам простых людей.
But not on the shoulders of the little people.
- Боже упаси - это благочестиво, но не по существу, - возразил мистер Джеггерс.
"Lord forbidding is pious, but not to the purpose," returned Mr. Jaggers.
Но не по многочисленным просьбам.
But not by popular demand.
Хотел сказать тебе, но не по телефону.
I wanted to tell you, but not over the phone.
Исповедница берет избранника, но не по любви.
A Confessor takes a mate, but not for love.