Примеры использования: но не все

Да он и сам по временам как бы чувствовал, что в существовании его есть какой-то пробел; что пустомыслие дает многое, но не все.
At times he himself felt something was lacking in his existence. Idle musings gave him much, but not all.
Но не все 300 лет подряд.
But not for 300 years solid.
Но не все вещи в жизни имеют ярлык с ценою.
But it is not everything in life that has its ticket, so much.
Но не все это так восприняли.
Not everyone saw it that way.
Но не все так просто.
It's not that simple.
Я вам рассказал многое из моей жизни. Но не всё.
"I've told you a great deal of my life, but not all.
Но не всё так просто в этом мире.
But the world is not easy.
Но не всё там было красиво.
But not everything was beautiful.
Но не все были уволены.
But not everyone got fired.
Но не все могли попасть в Лиссабон прямо.
But not everybody could get to Lisbon directly.
Но не все эти случаи интересны.
Not all of them are interesting.
- Да, Карен, но не все же время
Yeah, but Karen, this is all the time.
Многие вещи, Сильвия, но не все.
A lot of things, Sylvia, not everything.
Но не все могут быть звездами.
But, of course, not everyone can be a star.
Но не все такие понимающие, как вы.
But not everybody is as understanding as you.
Но не все новости внушают мне тревогу.
Not all the news is worrisome.