Примеры использования: но на это

Но на это старик уже не умел ответить.

But this was past the old man's capacity.

Но на это нужно время.

But it takes a long time.

Но на этой точке и остановилось моё изучение чертёжного искусства.

But at this point my studies in the art of drawing came to a standstill.

Но на этот вопрос он отвечает.

But on this subject he speaks.

Но на это можно взглянуть и по-другому.

But here's another way to look at it.

Но на этот раз Виктор прав.

But in this case, Victor is right.

Но на это потребуется время».

But this will take time.”

- Непременно, но на это понадобится не менее двух, а то и трех дней.

"Of course; but it will take two or three days at least."

- Но на это есть законы!

"But there is law to be had!

-Но на это уйдет не одна неделя... - Начинает парень.

"But that may take weeks-" the boy starts.

Но на этот раз ничего не сказал.

This time he did not say anything.

Сэр, но на это могут уйти месяцы.

Sir, that could take months.

Но на этот раз я настоял.

But for once I stuck to my guns.

Но на это понадобится несколько дней.

It will take a couple of days.

Но на это есть основания у вашего сына.

But your son has good reasons to do so.

Но на это уйдут дни.

But that'll take days.