Примеры использования: но мы с

Но мы с ним тянули в разные стороны - вот и все.

But it was just that we were too much on opposite sides ot the pole, that's all.

Но мы с тобой не закончили, понял?

But we're not through with you, understand?

Я был рядом, но мы с Джунипер были в натянутых отношениях.

I was around, but me and Juniper was on the outs.

Но мы с ней дел не имели.

We never dealt with her though.

Но мы с вами можем продолжить с того самого момента, где вы с ним остановились.

I can pick up where he left off.

Но мы с тобой никогда не ездили в Валенсию.

But never did we go to Valencia.

Но мы с Сьюзи, у нас есть история.

But me and Suzie, we got history.

Но мы с самого начала хотели сырого звука, и таким способом, как оказалось, его достичь проще всего".

We wanted a raw sound to begin with and this turned out to be the ultimate way to achieve it."

Так все говорили, но мы с Джимом никогда его не выдели.

People said he existed, but Jem and I had never seen him.

-- Но мы с честью несли их бремя.

"We have carried their burden."

- Да. - Она широко распахнула голубые глаза. - Но мы с вами...

"Yes." It was a wide blue-eyed gaze. "But I don't know -"

- Я бы с радостью, но нам с доктором нужно осмотреть спортплощадку.

'I wish I could, but I've got to go round the ground with the Doctor.

Но мы с легкостью можем его найти.

But we can get hold of him all right.

Но мы с вами хорошо знаем, что эта дорога, можно сказать, жизненно важна, жизненно необходима для России.

We all know that this is a very important road for Russia; I would even say a vitally important one.

Я знала, что мистер Крейл - известный художник, но мы с ним познакомились только после моего приезда в Олдербери.

I knew that Mr Crale was a well-known painter but I did not meet him until I took up residence at Alderbury.

Но мы с ним видимся в школе каждый день!

I see him every day at school.