Примеры использования: но какие

-- Но какие слова он говорил?
"But what words did he say?"
Они славные девчушки, спору нет, но какие же безжизненные!
Nice girls, of course, but washed out.
Но какой умопомрачительный чай!
What a scrumptious tea!
Но никаких уток там не было.
But I didn't see any ducks around.
Но никаких гарантий всё равно нет?
No guarantees, though, right?
Но какой у вас вид!
And what a state you are in!
Черный, но какая разница?
Black, but who cares?
Но никаких разовых акций в нашем будущем не будет.
But there will be no one-offs in our future.
Проход был очень узким, но никакой клаустрофобии ученый не ощущал.
The passage was cramped, but he felt no claustrophobia.
Но какие были у нас места?
But how were our seats?
Но какой-то счастливчик меня опередил.
But some lucky bastard beat me to it.
Но какую часть ты бы хотел?
But which bit would you like?
Но никаких котят там не оказалось.
There were no kittens.
Но каким-то образом она держится.
But somehow holding on.
Он призывал вступить в контакт с индийскими лидерами, но никаких действий не последовало.
He had recommended making contact with Indian leaders, but nothing was done.
Но какой же он низкий, презренный человек!
How despicable he was!