Примеры использования: но звучит

Это 4-дверный седан, но звучит совершенно великолепно.

This is a four-door saloon car but it sounds utterly magnificent.

Хорошо, правда мне завтра нужно сдать задание, но звучит весело.

I got a lit paper due tomorrow, but that sounds fun.

"Не звучит непрофессионально, но звучит как неудачник."

"Doesn't sound incompetent - sounds unfortunate."

Но звучит так, что вы просто не созданы друг для друга.

But it sounds like you're just wrong for each other.

Но звучит мило.

But that sounds very nice.

Но звучит как самоубийство.

Sounds like suicide.

Ну я не знаю, но звучит здорово.

I don't know, but it sounds great.

Но звучит это конечно нелепо.

But that sounds kind of ridiculous.

Но звучит неплохо.

But it sounds really nice.

Снова доносится топот копыт, но теперь он звучит иначе.

Again is the hoofstroke heard, but with altered intonation.

Хорошо, но звучит как будто бы скоро будет "но".

Well, it sounds like there's a "but" coming.

Нет, но звучит хреново.

No, but it sounds terrible.

Но больше не звучало пение в "Сияющем Доме", и всю ночь до зари китаец-слуга слышал, как его хозяин расхаживает без сна по балконам.

"Yes," and bad him go to bed; but there was no more singing in the Bright House; and all night long, the Chinaman heard his master's feet go round and round the balconies without repose.

Но звучит заманчиво.

It sounds wonderful though.

Но звучит весело.

But it sounds fun.

Но так звучит подсказка.

But that's what the clue said.