Примеры использования: но выглядит

Хотя это и не волшебство, но выглядит похоже.
It isn't magic, but it looks like it.
Трейси ничего не знала о шахматах, но оба мужчины выглядели настолько высокомерно, что ей стало противно. Она выключила телевизор и улеглась спать.
Tracy knew nothing about chess, but there was an arrogance about both men that she found distasteful. She pressed the remote-control button that turned off the television set and went to sleep.
но выглядишь ты, как идиот.
You look stupid anyway.
Но выглядит она так же, как остальные.
It looks like all the other ones.
Но Вы выглядели довольно злым.
But you seemed so angry.
Он мог назвать всего пару самых знаменитых гробниц, сооруженных по проекту Рафаэля, но как они выглядят, Лэнгдон не знал.
Langdon could only name a couple of Raphael's more famous tombs, but he wasn't sure what they looked like.
но этот выглядит вполне дружелюбным!
well, this one looks quite friendly!
Но выглядит все плохо, Нейтан.
But it looks bad, Nathan.
Не знаю, кто автор этой идеи, но выглядит это именно таким образом.
I don’t know who came up with this idea, but this is how it seems.
Нет, но выглядит здорово.
No, but it looks like fun.
Но выглядит это скверно.
Well, it looks really bad.
Но выглядит многообещающе.
But it does look promising.
Знаете, не обижайтесь на мои слова, но вы выглядите еще моложе, чем я думала.
You know, don't mind me saying so, but you are even younger than I expected.
Но ты не выглядишь счастливой...
You don't look it...
Но выглядит знакомо.
It looks familiar.
Но Вы выглядите таким голодным.
But you seemed so hungry.