Примеры использования: но вы не

- Но вы не должны любить меня.
"But you mustn't like me.
- Но вы не поступили так.
- But you never did.
- Вы понимаете, но вы не любите бога.
"You understand but you do not love God."
Но вы не можете выйти.
You can't come out.
Но вы не волнуйтесь.
But don't excite yourself.
- Да, но вы не абсолютно уверены в этом! Я слышу это в вашем голосе...
"But you are not very sure - I hear it in your voice."
Но вы не можете соблазнить меня.
But you cannot tempt me.
- Но вы не увидите Джоанны.
And you never see Joanne.
- Но вы не писатель?
"But you're not a writer?"
Но вы не понимаете.
But you don't understand."
Но Вы не можете оставаться там.
But you cannot stay there.
Сказал, что стучался в дверь ванной комнаты, но вы не ответили.
He said he hammered on your bathroom door and you never answered.
Но вы не имеете права, потому что я никогда никому не говорю.
But you have no right, for I never speak to anyone.
- Вы смотрите, но вы не наблюдаете, а это большая разница.
"You see, but you do not observe. The distinction is clear.
Извините, но вы не можете...
Sorry, love, you can't...
Но вы не теряйте терпения.
But don't lose your temper.