Примеры использования: но всегда

Но всегда кого-нибудь да спасают.
But some are always saved.
Правила, законы - но всегда для других людей.
Rules, laws--always for other fellow.
Но всегда будь готов
And always be for change prepared,
Они мало говорят, но всегда думают худшее...
They say so little, but always think the worst ... "
Но всегда без музыки.
But never with the melody.
Но всегда подвертывается этот сотый шанс.
But it is always that hundredth chance!
Я начал работать над песнями много лет назад, но всегда считал, что как вокалист не могу исполнить то, что здесь требуется.
I started working on these songs many years ago, but never felt that I could give them the vocal justice they needed.
Но всегда получается.
But it always does.
Но всегда приятно иметь адрес друга.
But I value the address of a friend."
— Без сомненья, зачастую весьма удобная, но всегда неприятная.
"Oftentimes very convenient, no doubt, but never pleasing.
Но всегда мирились.
We always made up though.
Белый Клык не избегал драк с ним, но всегда терпел поражение.
While Fang fought willingly enough, but he was outclassed.
Но всегда слишком поздно.
And always too late.
Но всегда людям интриги надо выдумать вредную, опасную партию.
But intriguing people have to invent a noxious, dangerous party.
Но всегда удивительно.
But always be amazing.
Но всегда кончается.
But it always ends.