Примеры использования: но в моем

Но в моем сне вы играете по моим правилам.
But in my dream, you play by my rules.
— Да, но в моем случае всеобщему баловству противостояла ваша строгость.
"But I had the assistance of all your endeavours to counteract the indulgence of other people.
Но в моем возрасте позволительны некоторые прихоти.
But at my age I can indulge a few whims, can't I?
Говорите, что хотите о Никлаусе, но в моей жизни,
Say what you will about Niklaus, but on my life,
Я знала, что у меня так никогда не будет, но в моём сердце не было зависти.
I knew I'd never have it, but there was no envy in my heart.
Но в моем случае, им лучше толпиться на борту.
But in my case, they'd better be flocking on board.
Но в моём доме плесень, Оливер.
But I have mold, Oliver.
Но в моём возрасте это нормально.
But at my age, that's more normal.
- Но в моем классе демократии нет.
- But my classroom is not a democracy.
Но в моем случае встреча с группой была решающей и ключевой для всей моей дальнейшей жизни.
In my case, meeting the group was essential and crucial for the rest of my life.
Это, похоже, огромная возможность но в моём образе жизни, у меня одного есть талант.
This is, like, a huge opportunity, but in the scheme of life, I'm the one with talent.
Но в моей жизни и так полно любви.
But I have a lot of love in my life already.
Но в моем сердце есть нечто такое, что невозможно показать.
I have something in my heart which is too hard to represent.
Хочу признаться тебе, как на духу, но в моем сердце пустота.
I want to confess as honestly as I can, but my heart is empty.
Нет, но в моей сумке есть парацетамол.
Take paracetamol in my bag.
Но в моей руке возникает ужасная боль.
But I have this horrible pain in my arm.