Примеры использования: но больше всего я

Но больше всего я учился у этой реки и у моего предшественника Васудевы.

But most of all, I have learned here from this river and from my predecessor, the ferryman Vasudeva.

Знаете, я не рассчитываю, что кто-нибудь поверит мне, и не говорю, что причина была не в моих гордости и жадности, потому что это не так, но больше всего я хотел сместить Джекса, так как не думал,

You know, I-I don't expect anyone to believe this, and I ain't saying it wasn't 'cause of my pride and my greed, 'cause it was, but the main reason I was trying to push out

И то и другое, но больше всего я хочу показать одну рубашку на разных фигурах.

Well, both, but what I really want you to see is the shirt worn by five different body types.

У меня есть много за что благодарить моего дедушку, Зила, но больше всего я благодарна ему за привычку гулять по переулкам.

I have much to thank my grandfather for, Zillah, but mostly I am grateful for his love of walking country lanes.

Но больше всего я помню чувство, что я облажался что из-за меня ты умрешь.

But what I remember most is feeling like I screwed up that because of me, you were going to die.

Но больше всего я сожалею о том, что расстроил свою жену.

But mostly I regret hurting my wife.

Но больше всего я горжусь новой школой, где учатся мои дети.

But what I am most proud of is the new school where my children are learning.

Но больше всего я сожалею, что позволила тебе себя поцеловать.

But mostly, i regret that i let you kiss me.

Но больше всего я неприветлив, из-за того, что так происходит в этой семье.

But mostly I'm unpleasant because that's how it works in this family.

Но больше всего я хотел поделиться с ней частью своего дома

But more than anything, I wanted to share my homeland with her

Но больше всего я не хочу вскрывать очередного друга.

But most of all, I don't want to cut open another friend.

Но больше всего я волновался за своего брата, который не согласился покинуть наш дом.

But I worried over my brother ... who refused to leave our home.

Но больше всего я не доверяю, когда ты и Келсо остаетесь наедине.

But most of all, I don't trust you and Kelso alone together.

Но больше всего мне жаль Дафни.

But I'm mostly sorry for Daphne.

Но больше всего я чувствую в тебе добро.

But most of all I feel the good in you.

Но больше всего я любил утолять аппетиты, особенно мой собственный.

But most of all, I loved satisfying people's appetites.. especially, my own.