Примеры использования: ничтожество

Это шутка, Ваше Ничтожество?
A joke, Your Nothingness?
Я хочу получить больше информации от Гидеона "Ничтожество" де Вилье,
I want to get more information by Gideon "Insignificance" de Villiers,
Ты грустное маленькое ничтожество... со своим третьесортным дипломом журналистской школы.
You sad little cipher... with your third-rate J-school diploma.
Он рассматривал себя со всех сторон и, сознав свое ничтожество, не раз плакал над собой.
He scrutinized his own heart in all manner of ways; he felt his pettiness, and many a time he wept.
Это маленькое ничтожество, которое мы тут тянем всю дорогу просто перегородило нам дорогу.
That little insect that he's dragged all the way here is simply getting in our way.
Нет, это ничтожество ошибалось.
No, that scum was wrong.
Довольно ныть, болтливое ничтожество, сказал он себе.
Stop worrying, you windy bastard, he said to himself.
Литературное ничтожество!
Literary wretch!
- Значит, он просто ничтожество, сэр? -проговорил Ричард, усмехаясь.
"A nonentity, sir?" said Richard with a droll look.
Ипполит Матвеевич, сознававший все свое ничтожество, стоял понурясь.
Ippolit Matveyevich stood looking at the ground in acknowledgment of his worthlessness.
У Роджера есть потенциал, но сама Рут — полнейшее ничтожество.
Roger has potential, but Ruth herself is an ineffectual nitwit.
Полное ничтожество.
Total misery.
- Но он ничтожество, он больше никто!
"But he's nothing, nobody any more!
Классный костюмчик, ничтожество.
Nice costume, loser.
Бедное ничтожество неизвестно откуда.
A poor little thing out of nowhere.
Как она могла выйти за это ничтожество?
How could she marry that nobody?