Примеры использования: ничто
- все
- nothing
- anything
- none
- no
- do anything
- don anything
- not
- do
- there nothing
- didn anything
- worthless
- right
- прочие переводы
- Мама, я хочу, чтобы ты поняла: я люблю Кэти и ничто меня теперь не остановит.
"Mother, I want you to understand that I love Katie, that nothing can stop me now, and that's that."
Ничто из того, о чем он тогда мечтал, не сбылось.
None of the things he had dreamed of at that time had come true.
Буйная вечеринка, парочка мертвых приматов... ничего заслуживающего золотой звезды.
Наш так называемый антиквар сказал миссис Тревитик, что её ожерелье ничего не стоит!
Он не изменился, ничто не изменилось, а она-то, дурочка, глупая, самовлюбленная дурочка, подумала, что он любит ее.
He hadn't changed, nothing had changed, and she had been a fool, a stupid, conceited, silly fool, thinking he loved her.
Но ничто не сравнится с сегодняшним вечером.
None will compare with tonight.
Я старый потёртый волк, которого ничто не будоражит.
Ничего лучше я представить не мог, чем Ваша изящность и шарм в моём доме.
No greater balm could I desire, than your grace and charm in my home.
И тут Дюруа впервые подумал о том, что ему ничего не известно о ее прошлом.
Duroy, for the first time, thought of all that he did not know as regarded the past life of this woman.
- Ничего, мисс Флинн, - говорит она. - Если мистер Тейбер решил вести себя как ребенок, то и обращаться с ним будут соответственно.
"That's all right, Miss Flinn," she says. "If Mr. Taber chooses to act like a child, he may have to be treated as such.
- Понятия не имею, - ответил Гарри. - Ни открытки, ничего.
Эти Синты физически ничем не отличаются от других, и всё же Элстер наделил их сознанием.