Примеры использования: ничего, я просто

- Ничего, я просто боялся, как бы вы не ушли.
"Oh, I wasn't sure if you were there.
Ничего, я просто позволил материалу говорить самому.
I knew I just had to let the material speak for itself.
О ничего, я просто потянул шею.
Oh nothing, I have sprained my neck.
Ничего, я просто хотел, м хотел поблагодарить тебя за предупреждение насчет Хендриксов.
Nothing, I just wanted to, uh... want to thank you for warning me about the Hendrixes.
Ничего, я просто думала насчет моего ребенка...
Nothing, I was just thinking about my baby...
Ничего, я просто рада, что ты здесь.
Oh, it's okay, I'm just glad that you're here.
- Ничего, я просто беспокоился о некоторых вещах.
- Nothing, I'm just worried about stuff.
- Ничего, я просто - Что это, например, $ 400, $ 500 --
- Nothing, I just- what is it, like, $400, $500-
- Ничего, я просто так.
' I was just wondering.
Ну, ничего, я просто говорила Майку...
Well nothing, I was just saying to Mike...
Да ничего, я просто встречался с той девушкой.
Oh, nothing, just I've been dating this girl.
Ничего, я просто предложил быть частью новаторского музыкального явления.
Nothing, I just offered an opportunity to be a part of a groundbreaking musical phenomenon.
Ничего, я просто стиснула зубы и улыбнулась.
Nothing, I just clenched my teeth and smiled.
Ничего, я просто помогаю Филипу с тестом по истории.
I was just helping Philip with his history test.
Ничего, я просто вёл машину и столкнулся с чем-то, что на деле оказалось машиной Джимми Песто.
So anyway, I was driving, and I ran into what turned out to be Jimmy Pesto's car in the parking lot.
Ничего, я просто походил вокруг.
Not yet, just did the outside tour though.