Примеры использования: ничего такого,

- К сожалению, больше ничего такого, что могло бы сослужить нам службу.
"Nothing that will be of use to us.
Ничего такого Пит больше не устраивал и уже не устроит.
Pete never tried anything like that again, and he never will.
- Он ничего такого не сделал.
' He didn't do anything.'
Точнее, ничего такого, где пригодился бы твой палец.
Certainly nothing that would require your thumb.
Я не имел ничего такого, обидного.
I don't mean to offend you.
Тут нет ничего такого.
There's no such thing.
Я ничего такого не испытывал с тех пор.
I haven't felt that way since.
Ничего такого, что могу рассказать.
None that I can give out.
Я не должна делать ничего такого, что может вызвать его презрение.
I mustn't do anything to risk his contempt.
Нет, там ничего такого не было.
There was nothing like that there.
Ничего такого, насколько я знаю.
Not that I know of.
Я ничего такого не имел в виду.
I didn't mean any of it.
Да я ничего такого не имел в виду.
Yeah, I don't mean anything.
Я ничего такого не имел в виду.
I didn't mean nothing by it.
Нет, ничего такого не было.
No, not at all.
И почему ничего такого не случилось ни разу?
And why has none of this ever happened?