Примеры использования: ничего страшного, ты

Ничего страшного, ты ничего не пропустил.
It's okay, you didn't miss anything.
Ничего страшного, ты в порядке?
No problem, are you okay?
- Ничего страшного, что у тебя нет подарка.
-It's okay that you didn't get a gift.
"Чемпион, ничего страшного, если ты время от времени падаешь"
"Champ, it doesn't matter if you fall down once in a while".
Ничего страшного, если ты не можешь найти это.
It's no sweat if you can't find it.
Ничего страшного, что ты не в костюме.
It's totally okay that you didn't wear a costume.
Но, знаешь, ничего страшного, потому что тебе только нужно... подписать это... и ты свободен.
it's not a big deal, because all you have to do is... sign this... and you're off the hook.
Да, я сильно порезался, но доктор Рэффин сказал, что в этом нет ничего страшного, так что ты не должна была приходить.
Yeah, I cut myself pretty deep, but Dr. Raffin said there wasn't any real damage, so you didn't have to come by.
-Ничего страшного, ты все сделал правильно.
-No big deal, you did the good thing.
Ничего страшного, если ты сомневаешься.
It's okay that you feel this way.
Шелдон, ничего страшного, он тебя пострижет.
Sheldon, it's okay, he can do it.
Если так, не будет ничего страшного, если ты бросишь это дело.
Because if so, there is no shame in calling it quits.
Ничего страшного, если ты там была.
It's all right if you were.
Ничего страшного, если ты ему это позволишь.
It's okay to let him.
В диктатуре нет ничего страшного, если ты и есть диктатор.
Nothing wrong with a dictatorship, so long as you're the dictator.
Нет, ничего страшного, если ты сама хочешь, чтобы шрифт буквально бросался тебе в глаза.
No, it's fine if you want a font to slap you in the face.