Примеры использования: ничего страшного в

Нет ничего страшного в том, что я пользуюсь этим своим преимуществом.
There's nothing wrong with me using my strengths to my advantage.
Слушай, ничего страшного в этом нет.
Look, it's no big deal.
Думаю, ничего страшного в этом нет.
Yeah, that'd be okay, I guess.
Что бы там тебя не беспокоило, ничего страшного в этом нет
Whatever has been troubling you, it's okay.
Нет ничего страшного в том, чтобы строить жизнь дальше.
It's nothing to build a life on.
Ничего страшного в одном крошечном, маленком изъяне.
Nothing wrong with one tiny, little flaw.
Нет ничего страшного в связи с женатым боссом?
Sleeping with your married boss is no big deal?
Нет ничего страшного в том, чтобы говорить о самоубийстве.
It is okay to talk about suicide.
Ничего страшного в этом нет, Ари.
It's okay if you want to have a drink, Ari.
Наверняка, ничего страшного в этом нет.
Like I say, it's probably nothing.
Нет ничего страшного в гамаке.
THERE'S NOTHING WRONG WITH THE HAMMOCK.
Иви, дорогая, ничего страшного в этом нет.
Eve, honey, it's no big deal.
Надеюсь, нет ничего страшного в том, что я раскрыла этот факт.
I hope that's okay that I let that slip out.
Нет ничего страшного в том, чтобы испугаться.
It's okay to be scared.
Напрасно, ничего страшного в этом нет.
You're wrong, there's nothing to it.
Знаю, нет ничего страшного в том, если ты извинишься перед судом.
I know, but there is nothing wrong with apologizing to the court.