Примеры использования: ничего про

Ничего про помощника закупщика?
Nothing about an assistant buyer?
Иен ничего про это не знал.
Ian didn't know anything about it.
Ведь нам с Людвигом совсем ничего про нее не известно, мы только и знаем, что прежде она жила где-то под Джиленбоуном.
We know absolutely nothing of her, Luddie and I, except that she used to live somewhere near Gillanbone.
- Я сержант, и то ничего про это не слыхал, а ты, рядовой - и все знаешь.
"I'm a sergeant and I never heard a whisper, you're a private and you know all about it.
Мы не знаем ничего про этого парня.
We know nothing about this kid.
Ну, в деле ничего про это нет.
Well, there's nothing in the file.
Я не знаю ничего про мозг.
I know nothing about a brain.
Потому что ты ничего про это не знаешь.
'Cause you had nothing to do with it.
И каждого зверя опросили на несколько миль вокруг, и никто ничего про него не слыхал.
And they've asked every animal, too, for miles around, and no one knows anything about him.
И не надо ничего про этих чудаков из Японии!
And don't talk about those weirdos in Japan!
Раньше ты ничего про это не говорила.
You never said anything before.
Командование ничего про это не сообщало.
Command said nothing about that.
-- Мама, -- сказала она, вспыхнув и быстро поворачиваясь к ней, -- пожалуйста, пожалуйста, не говорите ничего про это.
"Mamma," she said, flushing hotly and turning quickly to her, "please, please don't say anything about that.
Арестуйте, делайте что хотите, но от меня не услышите ничего про моих коллег.
Arrest me, do what you want but you won't hear anything from me against my colleagues.
Он не говорил ничего про некое место?
Didn't he say anything about a location?
Нет, я ничего про тебя не сказала.
No, I told them nothing about it.