Примеры использования: ничего особенного,

- Нет, ничего особенного, - небрежно обронил Джейми.
"No, nothing special," Jamie said casually.
Трейси буквально спалила Джеффа глазами. — Ничего особенного.
Tracy glared at Jeff. "It was nothing, really."
Мост как мост, ничего особенного.
Not much of a bridge.
Ничего особенного, просто интересовалась, понимаете?
Nothing specific, just interested, you know?
Ничего особенного он не заметил -- все было, как всегда.
There was nothing to be seen there, except what should be.
Небольшой кашель, ничего особенного.
Little cough, no big deal.
В этой погоде нет ничего особенного.
There's nothing special about this weather.
- Она ответила, что ничего особенного.
' And she said well not really.
-Ничего особенного,- ответил я. - Глаза меня обманули.
"Nothing," I said. "My eyes deceived me."
И не находили в этом ничего особенного.
And they didn't consider it anything special."
- Нет, ничего особенного.
"No, nothing in particular.
Я не заметил ничего особенного. - Да.
I noticed nothing unusual.
-Ничего особенного... А, я только что прочёл "Доблестный камень в мочевом пузыре".
"Nothing much ... Oh, I've just read The Gallant Gallstone."
Ничего особенного, хозяин.
It was nothing, master.
Тут нет ничего особенного.
It's no big deal.
Ничего особенного, как все.
Nothing special, just like everybody else.